- тореш тоям чыкаш
- тореш тоям (кашкам) пышташ (чыкаш, шуралташ)совать палки в колёса; мешать, создавать помехи, препятствия кому-л.
Марий-влаклан йол коклашкышт тореш тоям чыкыман огыл. [/i]М. Шкетан.[/i] Не надо марийцам совать палки в колёса.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тореш
Марийско-русский словарь . 2015.